Waarom BTL?

Geschiedenis en doelstellingen van de Bond tegen Leenwoorden

• Ontstaan van BTL
• Welke woorden nemen we op?
• Leenwoorden: voors en tegens

Woordenboek

Woordenlijsten met vervangingen voor leenwoorden

• BTL woordenlijst Woordenlijst van de Bond tegen Leenwoorden
• Maandnamen Nederlandse benamingen voor de maanden
• Geld Nederlandse benamingen voor de eurogeldstukken
• Scheikunde Nederlandse scheikundige benamingen
• Sterrenkunde Nederlandse sterrenkundige benamingen
• Woordenlijst van het A.N.V. Woordenlijst van het Algemeen Nederlandsch Verbond

Webschakels

Verwijzingen naar andere webbladen over taal

• Webstek voor taalverrijking Webblad van Guus Kroonen
• Anglowaan Webstek tegen onnodig Engels
• Samuel Ampzing Samuel Ampzing strijdt tegen onnodig Engels
• Genootschap Onze Taal Webstek over de Nederlandse taal
• Stichting vir Afrikaans Webblad over onze dochtertaal
• Nederlandse computertermen Rekentuigbegrippen vertaald in goed Nederlands
• Nýyrðasmiðja Engelstalig webblad over IJslandse taalzuivering

Stuur ons netpost

Het BTL vertaalwoordenboek
De boekstaaf Q

---

quarantaine (v.; -s) [Frans, letterlijk ‘veertig’ (dagen), naar de tijd dat schepen na aankomst in afzondering werden gehouden om besmetting te voorkomen], 1 smetschut.

quark (m.; -s) [uit de zinsnede „three quarks for Muster Mark” in Finnegan’s Wake van James Joyce], 1 oerkorrel.

Quartair (o.) [<Frans quartenaire], 1 Vierde Tijdperk.

quotiënt (o.; -en) [<Frans quotient <Latijn quotiens (hoe vaak?)], 1 werf [door Simon Stevin bedacht woord, van werf (keer, maal), zoals in driewerf, vijfwerf enzovoort].